DOSSIER : SCRIPTES

Continuité dialoguée en version française  et en cours de réécriture envoyée à Suzanne Durrenberger

 

Les dialogues, les lieux, les actions sont modifiés ou précisés. Une indication de costume est ajoutée ("Kit porte une séduisante robe de cocktail, Port a un tricot sous sa veste")

 

Il est relativement rare que la scripte ait pris connaissance de ces documents préparatoires, soit parce qu'elle est engagée assez tardivement (quelques semaines avant le début du tournage), soit parce qu'elle ne souhaite pas lire les différentes versions du scénario pour éviter toutes confusions par la suite.